Bil je pravi pustolovec, in ko je popravil sani, me je vzel na vožnjo.
Era muito valente. Uma vez que arranjou o trenó me levou a dar uma volta.
Nikoli se ne bom navadila na vožnjo po levi strani.
Nunca me vou habituar a conduzir pela esquerda.
Barvni BMW Head-Up projektor projicira informacije, pomembne za vožnjo, neposredno v voznikovo vidno polje, zaradi česar se lahko ta popolnoma osredotoči na vožnjo.
O BMW Head-Up Display a cores projeta todas as informações relevantes diretamente no campo de visão do condutor, permitindo-lhe concentrar-se inteiramente no trânsito.
Barvni BMW Head-Up projektor projicira vse pomembne informacije za vožnjo neposredno v voznikovo vidno polje, zaradi česar se lahko ta popolnoma osredotoči na vožnjo.
O BMW Head-Up Display em cores projeta informações diretamente no campo de visão do condutor, permitindo uma concentração total na estrada.
BMW HEAD UP PROJEKTOR. Barvni BMW Head Up projektor projicira vse pomembne informacije za vožnjo neposredno v voznikovo vidno polje, kar mu omogoča popolno koncentracijo na vožnjo.
O Head-Up Display Full-Colour com função específica M projeta todas as informações relevantes para a viagem diretamente no campo de visão do condutor, permitindo que este mantenha toda a concentração na estrada.
Poglej nocoj moram na vožnjo, Sandy.
Tenho que sair esta noite, Sandy.
Pred dvema mescema jo je peljal na vožnjo, s prijateljem.
Há 2 meses, ele levou-a a passear com outro amigo.
Potem se odpravi na vožnjo v svoji kočiji.
Depois dá uma volta de carruagem.
Vsak dan sem mu odprl vrata, pa me ni povabil na vožnjo.
Tinha um Ferrari. Todos os dias abria a porta ao cabrão. Nunca sequer me ofereceu uma boleia.
Niso te pustili na vožnjo v parku, pa sem te moral peljati v peskovnik.
Nem podias andar nos parques de diversões. Tinha que te levar para a zona das crianças. - Lembras-te disso?
Prav, klepetavko... pustiva kardinala na miru in greva na vožnjo.
Vamos lá gabarolas... deixa o cardeal tranquilo e vamos dar um passeio.
Slišala sem, da sta šla na vožnjo.
Eu não. Ouvi dizer que foste dar uma volta.
Hej, oče, misliš da bi lahko Grace kdaj povabil na vožnjo?
Pai, achas que posso dar uma voltinha aí na Grace?
Dobro, torej ste pripravljeni na vožnjo?
Bom. Estão prontos para dar um passeio?
Pravzaprav greva z Danom še malo na vožnjo.
Vá lá, pessoal. - Na verdade, eu e o Dan vamos dar um passeio de carro.
Odšla bi na vožnjo, ko pa se je vrnila, je imela denar.
Ela saía com ele, e depois regressava com dinheiro.
Si prepričan, da je pripravljen na vožnjo brez pomožnih kolesc?
Tens a certeza que ele está preparado para andar sem as rodinhas?
Srce, bi šla z menoj na vožnjo svojega življenja?
Querida, quer ir dar o passeio de sua vida?
Od Marbele do Pariza v treh avtih. 600 kg na vožnjo.
Marbella-Paris, três carros, 600 kg por viagem.
Res moraš priti na vožnjo, ko bo končan.
Devias vir dar uma volta quando estiver pronto.
Rad bi le v miru oddelal izmeno in šel domov, ne pa na vožnjo.
Só quero ter um turno pacifico e ir para casa, e não fazer um raio duma viagem.
Hotela si skočiti na T-vlak in iti na vožnjo z njim.
Querias entrar naquele comboio e apanhar uma viagem até lá abaixo.
Se spomniš, ko sem vzela tebe in prijatelja na vožnjo z ladjo?
Ainda te lembras daquela vez em que tu e aquele amiguinho fizeram um passeio de barco?
Zdaj lahko pozabimo na vožnjo nazaj s policajem.
Podemos esquecer o encontro com o polícia que nos ia dar boleia.
Prijavil sem naju na vožnjo s TAC helikoptersko ekipo.
Consegui uma boleia no helicóptero do TAC.
Pojdiva na vožnjo s čarobno preprogo.
Sim. Vamos dar uma volta no tapete mágico.
Hej, kaj praviš na vožnjo s S–1, Arthur?
Queres ir dar uma volta no S-1, Arthur?
Morda se je odpravil na vožnjo in ni hotel, da ga kdo prepozna.
Talvez ele tenha conduzido até a um local onde ninguém o visse ou o reconhecesse.
Ne, Kip je hotel na vožnjo s čolnom.
Não, espera. O Kip queria sair no barco dele.
Hank me je peljal na vožnjo, skupaj in pokazal mi samo, koliko denarja celo majhen met operacija bi lahko.
O Hank levou-me num passeio, e mostrou-me o dinheiro que uma pequena operação de metanfetamina poderia fazer.
Nobena stranka me ni peljala na pijačo ali v restavracijo ali na vožnjo s kočijo.
Nenhum outro cliente levou-me para beber, ou para comer ou um passei de charrete, sabes?
Pridi, srček, greva malo na vožnjo.
Anda, querido, vamos dar uma volta.
Preden kaj rečeš, vem, da bi te morala pobegniti z mustangom, a ko sem videl tega lepotca, s ključem vred, kako sameva, se nisem mogel zadržati da ga nebi popeljal na vožnjo.
Antes que digas algo, sei que devia ter levado o Mustang na minha fuga. Mas quando vi aqui esta beleza, com as chaves na ignição e tudo, não podia desperdiçar a oportunidade de guiar um Tucker legítimo.
Ste pripravljeni na vožnjo svojega življenja?
Prontos para a diversão de suas vidas?
Vplivanje na vožnjo motorja je s tako kratkimi rokami in nogami težje.
A influência que se pode exercer a andar na mota com braços e pernas curtos é mais difícil.
Zakaj ne gremo na vožnjo, najdemo pečino in se vržemo iz nje kot v "Thelma Louise"?
Porque não encontramos um precipício e fazemos estilo "Thelma Louise"?
Bi šla z mano do kapitana Starfankla na vožnjo s rolerji in igricami?
Gostava de acompanhar para uma noite na loja de jogos do Capitão Starfunkie?
To me spominja na vožnjo s kajakom po reki Pearl v Zhongshanu.
Na verdade, faz-me lembrar quando fui andar de caiaque... pelo Rio Pearl até Zhongshan.
Lahko bi nas peljala na vožnjo na seniku.
Talvez levares-nos a todos a uma excursão.
Hkrati podpira voznika preko prikaza pomembnih informacij, kar pomeni večjo koncentracijo na vožnjo in manj odvrnitev pozornosti.
Em simultâneo, auxilia o condutor a concentrar-se na estrada, apresentando as informações relevantes e evitando distrações.
V tretji zgodbi želi Poppleton iti na vožnjo s sankami.
Na terceira história, Poppleton quer dar um passeio de trenó.
Vsakič, ko se z računalnikom V650 odpravite na vožnjo, začne zajemati podrobne podatke o vseh vidikih vožnje.
Sempre que iniciar uma sessão de ciclismo com o V650, o computador começa a registar dados detalhados que cobrem todos os aspetos da sessão.
Bolj ko se lahko osredotočite na vožnjo, bolj uživate.
Quanto mais se concentrar na condução, tanto maior será o prazer.
Barvni BMW Head-Up projektor projicira vse informacije, pomembne za vožnjo, neposredno v voznikovo vidno polje, zaradi česar se lahko ta popolnoma osredotoči na vožnjo.
O BMW Head-Up Display Full-Colour projeta informação relevante diretamente no campo de visão do condutor, permitindo que o condutor se concentre apenas na condução.
Pnevmatike/obremenitev (kg) Podatki o teži praznega vozila v skladu s trenutno veljavno Direktivo 92/21/ES (masa vozila, pripravljenega na vožnjo, posoda za gorivo napolnjena do 90 %, z voznikom, 68 kg, in prtljago, 7 kg) za vozila s serijsko opremo.
Discos, Peso em vazio (kg) Dados segundo directiva 92/21/UE na versão 95/48/UE (peso em ordem de marcha, depósito de combustível 90% abastecido, condutor com 68 kg de peso e 7 kg de bagagem) para veículos com equipamento de série.
3.124086856842s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Era muito valente. Uma vez que arranjou o trenó me levou a dar uma volta. 